da Ascolta l'Urlo delle Figlie di Alberto Sighele        
Heed the Daughters' Cry
/ Escucha el Grito de las Hijas
www.unilibro.it    indice    Campanotto Editore 

 

Morena



sono margherite gli occhi di Morena
semplici come il sole gonfi di vita
la grana dei suoi giorni arena
lungo il fiume del tempo già salita
nelle ossa della nostra schiena

a sorreggerci a incoraggiarci
e mi fa una tenerezza infinita
che i suoi occhi siano già stelle
che la luminosità del suo sguardo
già rischiari la notte

che il sangue che le è mancato
già pulsi in ogni battito d'amore
-pallida Morena- nella tua fragilità
gioia...tu scivoli e si rialza in te
la vita...d'una forza infinita

novembre 98
Morena 



Morena's eyes are daisies
simple sun rays beaming with life
the grain of her days is sand
along the river of time already sifted
into the frame of our bones

to support and encourage us
and I feel this infinite loneliness
about her eyes that are stars already
about her luminous glance
already giving us a brighter night

about the blood that failed her
already in every heart beat pulsing
- pale Morena - in your fragility
joy you glide yet rises life in you 
again the everlasting tide

November 98

<back next>