da Ascolta l'Urlo delle Figlie di Alberto Sighele        
Heed the Daughters' Cry
/ Escucha el Grito de las Hijas
www.unilibro.it    indice    Campanotto Editore 

 

che ci diciamo



le parole della politica
della televisione
dell'illusione
le parole che non crediamo
le parole che non controlliamo
per cui ci arrabbiamo
le parole vere
che ci diciamo
e così nuotiamo
o anneghiamo

maggio 97
lo que nos decimos


las palabras de la política
de la televisión
de la ilusión
las palabras no creidas
las palabras no controladas
que nos decimos
y con ellas nadamos
o nos ahogamos

 

traducción española José Mascotti

<back next>