| como una manta | da Come uno Scialle di Alberto
Sighele from As a Shawl contact the author |
| non solo gli umani aderendo alle cose finirò con l'esserne indumento intimo, coprendone la pelle, le curve e il cuore, scoprirò la loro femminilità le cose sono vive e verso sera vibrano di desiderio e primavera non solo gli umani vanno in amore, né solo i vulcani... anche le pietre rotolano fuori misura per divenire dolci, e il sole, che non vuol scottare, si china obliquo per baciare aprile 92 |
no solamente los humanos adherendo a las cosas terminaré por ser su ìntimo indumento cubriré su piel, las curvas y el corazòn de ellas descubriré la femineidad las cosas estàn vivientes hacia el atardecer son vibrantes de deseo y primavera no solo los humanos se encienden en amor ni solamente los volcanos también las piedras ruedan desmedidas para volverse dulces y el sol que no quiere abraso se inclina oblicuo para donar su beso |
| not only humans by clinging to things I'll end up being their underwear covering their skin, curves and heart I'll be aware of their femininity things are living and towards evening vibrate in desire and spring not only humans are tipped in love nor are vulcanoes only stones as well go out of their way by rolling to get softer and the sun while refusing to scortch leans sideways to kiss |