da Il tempo e il Destino di Giuseppe
Mascotti
abbandono
| Sangue di donna Il sangue senza parole delle viscere sparso sullo spirare d'ogni mese si è bloccato di subito; e fosti ricettacolo sopportatore di attese e patimenti senza annuncio di un angelo: soltanto umano innesto, effusione fecondante. Come nell'uomo l'ebbrezza sensoria può abbarbicarsi, crimine di spenta umanità, mentre il palpitare della speranza deve essere un successo d'esistenza. Benedetti gli uomini che l'onorano. |
Woman's blood The speechless blood from the womb dripping at the turning of the month did suddenly stop; and you were vessel enduring pangs and patience hailed by no angel: only humanf graft and fertile flow. Drunken senses can strike criminal roots in spoiled mankind, yet pulsing hope shall be success of existence. Blessed be the men who honour it. translated by Alberto Sighele |
| Questa poesia di Mascotti mi piace per la
capacità di partire dal nostro corpo per raccontarci della nostra
dignità. Il corpo
|