zarcillo




me alargo
hilo larguìsimo
para los bucles de tus zarcillos

voy y vuelvo en la espera del remolino
de tu contacto
primero acto de amor
en una resaca de viña

todo el hilo es recorrido por un escalofrìo
hoy en primavera
primero tìmido
contacto contigo

me alargo
larguìsimo hilo
para los bucles de tus zarcillos


viticcio



mi allungo 
filo lunghissimo
per i riccioli dei tuoi viticci

vado e ritorno in attesa del vortice 
del tuo contatto
primo atto d’amore 
in un risucchio di vigna

tutto il filo è percorso da un brivido 
oggi in primavera
primo timido
contatto con te

mi allungo 
lunghissimo filo
per i riccioli dei tuoi viticci


settembre 97