Venus Eva desde el brazo balanceado sobre la cabeza con el codo en corona tu cuerpo de Venus desciende como velo de agua veloz y trasparente sobre las piedras alisadas del torrente réina mia y dueña de los sentidos tu cuerpo felino defiende mi piel nueva novia Eva y la serpiente es màs manzana que diente siempre que tu tenga el velo suspendido la palanca del corazòn las rocas de los huesos y la piel no sea rebelde la heridas no se asomen y yo beva de tu agua perenne Venus Eva ...

Venere Eva dal braccio bilanciato sul capo col gomito a corona  il tuo corpo di Venere discende  come velo d’acqua veloce  e trasparente sui massi levigati del torrente mia regina e padrona  dei sensi il tuo corpo felino difende la mia pelle nuova novella Eva e il serpente  è più mela che dente sempre che tu tenga sospeso il velo la leva del cuore i massi delle ossa e la pelle non sia ribelle  e le ferite non riaffiorino e io beva della tua acqua perenne  Venere Eva... dicembre 98