punto interrogante yo me desintegro como punto interrogante delante tuyo no menos doliente  que la espera de la gota siempre elegante delicado y arrojado cuantas veces he tentado de serlo delante tuyo plomo del abañil colgado al hilo mi gravitaciòn para hondear tu corazòn yo soy humo de cigarillo sobre el borde del cenicero hilo y revoloteo que tu desflores con tu soplo suspiro de pregunta se desprende del canal de la espalda en la médula se retorce en la cabeza el tuyo sì solo es fiesta y me permanece pregunta revoloteo en el aire en barca sobre una hoja el borbotòn de lo no dicho todo en el rabillo después habrà solo el vuelo para acabar pregunta

punto di domanda mi srotolo come un punto  di domanda davanti a te non meno sofferente dell’attesa della goccia sempre elegante esile e slanciato quante volte ho tentato d’essere davanti a te piombo del muratore appeso al filo la mia gravitazione a scandagliarti il cuore fumo di sigaretta sono sull’orlo al portacenere filo e poi voluta che tocchi col tuo soffio  sospiro di domanda sale dal canale  della schiena nel midollo  si attorciglia nella testa solo il tuo sì è una festa ed il mio punto resta svolazzo in alto in barca su una foglia il fiotto del non detto tutto nel picciolo poi resterà solo il volo e la domanda a spegnersi dicembre 2003