huella



la imprenta en mi almohada en la mańana que queda
de la caballa que me ha galopado de noche en la cabeza
no es la ůnica huella que de tě me permanece
hay tambičn el vacěo dejado en el pecho
pero sobre todo
el esplash de tu zňcalo en la sangre


orma



l’impronta nel mio cuscino al mattino che resta
della cavalla che mi ha galoppato di notte 
nella testa
non č l’unica orma che di te mi rimane
c’č anche il vuoto lasciato nel petto
ma soprattutto
lo splash del tuo zoccolo nel sangue

febbraio 2003