en la obscuridad



llendo a tientas en la obscuridad del cuarto
después un blando minuto dilatado
pienso que tal vez tengo el pulsador en cima al dedo

hay excitaciòn dentro el cuarto
hay un deslumbramiento
es un rubor desde tu cara
tu mama tu me has dado como el contacto

y yo apago todo
en esta obscuridad delincuente
es un delirio
pero la culpa es también tuya
no digas nada



nel buio



brancolando nel buio della stanza
dopo un molle minuto dilatato
penso forse ho il pulsante in cima al dito

c’è eccitazione nella stanza 
c’è un bagliore
è rossore dal tuo viso
il capezzolo mi hai dato a interruttore

e spengo tutto
in questo buio delinquente 
è un delirio
ma la colpa è anche tua
non dire niente

dicembre 98