comenzamos con el mezclar los cabellos
comenzamos con el mezclar los cabellos
porqué nos mirabamos en los ojos
y los labios se han posado sobre los labios
después las manos subiràn nuestros lomos
entrando los brazos hasta los codos
enfilados hasta bajo las axilas
y mientras tomaré sin agarrarlas
tus manzanas yo encenderé tus làmparas
de los sentidos, tu hurgaràs con los dedos
a lo largo de los surcos en mis desnudas costillas
se cerrarà la pelvis del bajo vientre
los ombligos se apuntaràn en compàs
la frotadura recalentarà nuevo nacimiento
en bùsqueda del nuevo cordòn
que nunca màs cortaremos, ya debajo
la campanilla de invierno tulipàn y choclo
en el cielo busca un sol grande de luz
para nosotros tiniebla de la noche que es
tierna y allì mientras todo cabalga
también la tierra oscila sobre su eje
y como si eso nada no bastara
los hinojos nos ceden juntos, los muslos
el uno contra el otro en frente
resbalando de costado sobre el prado
siempre estrechos atados allà en el fondo
con todo el resto abrazado en la piel
hay el porqué el mundo oscila
el misterio de las cosas màs bellas
|
incominciamo col mescolare i capelli
incominciamo col mescolare i capelli
perché ci guardavamo negli occhi
e le labbra si sono posate alle labbra
poi le mani risaliranno la schiena
immergendo le braccia fino ai gomiti
infilati fin sotto le ascelle
e mentre io coglierò senza toglierle
le tue mele, accenderò le tue lampade
dei sensi, tu frugherai con le dita
lungo i solchi delle nude mie costole
si chiuderanno i bacini all’addome
gli ombelichi si punteranno a compasso
lo strofinìo scalderà nuova nascita
alla ricerca del nuovo cordone
che mai più troncheremo, già sotto
il bucaneve tulipano pannocchia
nel cielo cerca un sole di luce
per noi tenebra della tenera notte
e vi dondoli mentre tutto cavalca
anche la terra oscilla sull’asse
e come se ciò non bastasse
le ginocchia ci cedono assieme
le cosce l’una l’altra di fronte
scivolando di lato sul prato
sempre stretti avvinti lì in fondo
tutto il resto abbracciato alla pelle
c’è il perché oscilla il mondo
il mistero delle cose più belle
marzo 2003
|