los viajes en el mundo alineado sobre la nariz yo querìa el equilibrio y la inmobilidad pero con el revoloteo de ala de las pestañas los ojos tuyos me han abierto el este y el oeste tus labios  el norte y el sur como orillas de arena sobre las cuales se encallan todos los ataques las ventanillas me han chupado de nuevo en la turbulencia de tu perfume tropical y cuando he pensado  sobre la superficie de tu frente para fortalezer mi base con el océano de los cabellos tu has liquidado el todo y las orejas escondidas entre las oleadas son como radar cuerno y caracol pero cuando al final con el embudo de la mente he descendido entre las columnas de Ércules desde el cuello al cuerpo he descubierto cual maravilla eso fuese han asì tomado inicio para mì  a través tuyo oscilaciones evoluciones rotaciones y los viajes en el mundo

i viaggi nel mondo allineato sul naso volevo l’equilibrio e l’immobilità ma con lo svolazzo d’ala delle sopracciglia i tuoi occhi mi hanno aperto l’est e l’ovest le tue labbra il nord e il sud come lembi di sabbia su cui si arenano tutti gli attacchi le narici mi hanno risucchiato nel turbine del tuo profumo tropicale e quando ho pensato sul piano della tua fronte di fortificare la mia base con l’oceano dei capelli hai liquidato tutto e le orecchie nascoste tra i flutti sono radar corno e conchiglia ma quando infine con l’imbuto della mente sono sceso tra le colonne d’Ercole dal collo al corpo ho scoperto quale meraviglia fosse sono così iniziati per me attraverso te oscillazioni evoluzioni rotazioni ed i viaggi nel mondo gennaio 99