dos pinos cercanos



las copas de dos pinos cercanos
enamorados
se crujen hasta bajo los cabellos
se titilan las piñas el uno contra el otro

y entonces los troncos se escaman





due pini vicini



le chiome di due pini vicini
innamorati
si frusciano fin sotto i capelli
si titillano l’un l’altro le pigne

e allora i tronchi si squamano

agosto 2000