levantas las rodillas


levantas las rodillas hasta los ojos
como una alta escollera
hasta las espaldas o por lo menos los senos 
para protegerte y esconderte
y estudiarme desde lejos

o para abrirlas y hacerme navegar
con un golpe de riñones
desfondar este cuarto
robarme en medio del mar

para envolverme circumdarme
abrazarme en el océano
con la piernas como chorros

alzi le ginocchia



alzi le ginocchia fino agli occhi
come un’alta scogliera
fino alle spalle o almeno fino ai seni
per proteggerti nasconderti
studiarmi da distanza

o per aprirle e farmi navigare
con un colpo di reni 
sfondare questa stanza
rapirmi in mezzo al mare

per avvolgermi circondarmi
abbracciarmi nell’oceano
le gambe come spruzzi 

gennaio 99