da Vorrei Potertene Parlare di Alberto Sighele          indice
 I'd Like to Talk to you About it 
contact the author

mare di Maremma

nel mare di Maremma
si menavano si amavano
si ammazzavano commerciavano
questi umani nel mare di Maremma

affacciatisi all’orizzonte
quei furbastri di fenici
confabulavano felici in alfabeto
gli etruschi ci pescavano
in quel mare ci sguazzavano
si tuffavano coi delfini
sulle tombe banchettavano
mentre Romolo per terra
srotolava l’Aurelia per i romani
Remo costruiva acquedotti
e scaricava la cloaca a mare
gli arabi si arrabbiarono
si ribellarono all’idea
mandarono medicina e cifre
sapendo i vichinghi
quanto fosse rotondo il mondo
vennero videro e virarono di ritorno
le torri di Toscana tolsero il taglio
alle sciabole dei saraceni
che erano turchi con bestemmie da importare
furono ributtati a mare
i francesi gli spagnoli i piemontesi

 

Maremman sea

in the Maremman sea
they screwed they slew
they raided they traded
these humans in the Maremman sea

sailing from the line of the sea
those sly Phoenicians
cheerfully chirped in abc
Etruscans fished in it
about it they splashed
dived with the dolphins
they banqueted on tombs
Romulus unrolled for Romans
the Aurelia road by land
Remus built arched acqueducts
and sewers to the sea
Arabs rebelled objected 
to the idea just sent
medicines and ciphers
the Vikings knew the world was round
they came they saw they steered around
Tuscan towers dulled 
the sharpness to Saracen swords
they were Turks with swear words to import
shoved all of them overboard
the French the Spaniards the Piedmontese


ed infine gli africani
i maschi sulla spiaggia
le femmine sulla strada
tutti a vendere agli italiani
un sole amaro sul mare langue
il tramonto è rosso di vergogna
ma almeno non è sangue

nel mare di Maremma
si menavano si amavano
si ammazzavano commerciavano
questi umani nel mare di Maremma

luglio 97


and then African retailers
males along the beach
females on the road
selling what they could
a bitter sun is spoonfed to the sea
the sky is red with shame
there is at least no bloodshed

in the Maremman sea
they screwed they slew
they raided they traded
these humans in the Maremman sea






















<back    next>