da Come uno Scialle di Alberto Sighele
 from As a Shawl  contact the author



coperta



ti butti sul mio fianco
come coperta,
ti arrampichi come edera
e mi dai il tuo calore

anch'io vorrei essere,
non lontano dal cuore,
una cintura sui tuoi fianchi
dove ancheggia l'eleganza,
aggrapparmi alla tua vita
portato da te ovunque con noncuranza




dicembre 95
blanket


like ivy
you climb on my side
like a blanket your warmth
for my shoulder

not far from your heart
so would I
try to stay
as a belt round your waist
where your elegance sways
fitting tight round your graces
carelessly taken to places


<back    next>