da Come uno Scialle di Alberto Sighele
 from As a Shawl  contact the author

unico conforto



e quando arrivi al dunque
nessuno più t'appoggia
perché non sarebbe
né il modo né il momento
e tu resti da solo a difenderli
da loro stessi

anche quando sarai morto
l'unico riconoscimento
o conforto
verrà dalla pioggia,
dall'erba che cresce in silenzio
nell'orto

dicembre 96
recognition



and when you come to it
nobody is there with you
not being right the time
nor the way
and you are alone to stay
and defend them
from themselves

even at the very end
the only recognition
or support
will be coming from the rain
and grass growing
where it may

<back    next>