da Come uno Scialle di Alberto Sighele
 from As a Shawl  contact the author

cattedrale



il corpo di una donna è una cattedrale
elegante insieme di volumi
ammorbiditi da ombre
e luce che irrompe da rosoni

linee di sole non ne turbano l'intimità
le sue colonne si incontrano lassù
in un nido di cicogne
volta gotica che porta in cielo

febbraio 96


cathedral



the body of a woman is a cathedral
elegant web of volumes
softened by shadows
and shafts from rosewindows

sun rays whisper in secrecy
about columns up there bending
for the stork's nest
in the gothic vault 
which is door to heaven

February 96






<back    next>