da Come uno Scialle di Alberto Sighele
 from As a Shawl  contact the author


 piante di cipolla


                                  в перьях лука устремлённость птиц,
                                  в перьях лука устремлённость ввысь...



 nel campo le piante
di cipolla celesti come il cielo
nascondono
il desiderio d'essere uccelli
nei bulbi bianchi


luglio 96







 onion plants








in the field
the onion plants
blue like the sky
hide
the wish of being birds
in the white bulbs

  traduzione in russo di Rosa Yurcenko

<back    next>