da Oltre i Tuoi Fianchi di  Alberto Sighele
Beyond Your Hips  indice    www.campanottoeditore.it      www.unilibro.it   

Il costo delle armi


Quanto potremo ancora sedere
sulla poltrona di queste esplosioni ?
Chi pagherà l'imbottitura di bombe ?
Quali i padroni che arricchirà questa guerra ?
Da quali tasche le tasse ?
E se si bombardasse di volantini
imbottiti di aiuti e panini di pace :
i nostri soldi non per i saldi di morte ?

Con il costo delle armi fino a agosto
si potrebbe tutti i ponti costruire
che la Nato ha già distrutto a fine aprile !
Quel che manca all'Europa è il coraggio
di buttare in trattativa questo maggio
sui suoi fiori, i disertori, una fioritura
di giornali, fondi per canali
contro la disinformazione e la censura...

Sicuri della superiorità tecnica nostra
come dell'esistenza del diavolo,
perché non mettiamo la pulizia etnica ora
ovunque al centro del tavolo, e la democrazia
nella Nato,dal vertice dell' Onu alla Turchia ?
Dov'è la zattera internazionale non l'arsenale,
che si proponeva già
cinquant'anni fa?

Con l'aggressione dal cielo "umanitaria"
le costituzioni anti-guerra sono nuvola,
i profughi sospesi a mezz'aria,
e noi tutti a una goccia. A chi è a terra
in carne ed ossa gli tocca il danno
dei fiumi, le raffinerie ai polmoni...
Non ci salveranno le buone intenzioni :
le bombe stanno scavando la fossa.

La verità è che la guerra ammazza
e chi è troppo vicino alla bomba
stramazza disteso nel sangue
non diverso da chi è violata
o inciso in mezzo alle gambe.
E mentre il paese salvato è una tomba,
l'Europa potente affonda
nella poltrona delle proprie esplosioni.

maggio 99

 

The cost of weapons

How long shall we sit
on the sofa of safe shelling
Who will be happy for the lining of bombs
Are we bosses who'll be richer by this war
From which pockets the taxes?
What if we bombed with leaflets
loaves of bread aid sandwiched peace
our money no ammunition of death?



























The truth is any war is a slaughter
and who's caught by the bomb
in his own blood 'll be sprawling
not unlike the one raped
or between one's legs severed.
And as the freed country is safe
in the grave, powerful Europe sits softly
on their sofa of shelling.

<back......next>.......home