da Oltre i Tuoi Fianchi di  Alberto Sighele
Beyond Your Hips  
indice    www.campanottoeditore.it      www.unilibro.it   

 

Sono un generale

Sono un generale non un pacifista
ma che le bombe non siano più intelligenti di noi !
Chiamiamo ad esempio le cose per nome :
noi non portiamo la pace ma equilibrio
di paura, né la pace duratura verrà
al prossimo scoppio di bombe !

L'abbraccio del corpo a corpo, il rischio
del sangue rendono umano il guerriero.
E' possibile da lontano che il missile, marziano
meccanico quasi onnipotente, renda
per sproporzione sembrar cosa legittima
che l'aggressore diventi la vittima.

Sono un generale non un pacifista
ma che le bombe non siano più intelligenti di noi !
Mi astengo da dichiarazioni ma qualcuno
dovrà pur calcolare le conseguenze anche delle
mie azioni : veloci obbedienti le bombe
che parlano solo se esplose.

Chi risponde al futuro se una tira l'altra
come ciliegie di giugno e se dalle caserme
ai ponti alle infrastrutture civili il mirino
scivolasse su chiese e sui campanili,
come già capitato, quale il risultato
dell'"effetto collaterale" all'altare ?

Sono un generale non un pacifista
chiamare le bombe intelligenti è una svista
di chi ha fretta di mettere in pista prodotti,
ai soldati più seri agli uomini veri
non esser sedotti, verificare gli obiettivi :
in quanti si può restar vivi !

Sono un generale non un pacifista
ma che le bombe non siano più intelligenti di noi !
Chiamiamo ad esempio le cose per nome :
noi non portiamo la pace ma equilibrio
di paura, né la pace duratura verrà
al prossimo scoppio di bombe !

aprile 99

 






































I am a general not a pacifist
yet more intelligent than bombs, aren't I?
for a start let's call things by their name
we don't bring peace but increase of fear
nor will lasting peace be any nearer
as the next bomb cluster goes off





< back......next>......home