da Lungo il Greto del Leno  di Alberto Sighele
Along the Leno's gravel-bed          Campanotto Editore   

solo andata

Ai governanti di Europa

                        Se vedete che ci sacrifichiamo
e che mettiamo a rischio la nostra vita
per venire in Europa
è perché in Africa si soffre troppo
abbiamo la guerra, le malattie
la mancanza di cibo
carenza di educazione e di istruzione
Noi vogliamo studiare
E vi chiediamo di aiutarci a studiare
per essere come voi
                        Yaguine Koite 14 anni    Fode Tounkara 15

                        Lettera trovata nelle tasche di due ragazzi africani
che nell’agosto del 99 all’aeroporto di Bruxelles
sono stati trovati morti assiderati
nel vano del carrello di un aereo
proveniente dalla Guinea

                        e io ho trovato questo scritto su un cartello
che sorregge, unica colonna, la mia scuola
cui il carrello ingabbia il cuore coi cadaveri
se l’Europa ormai da secoli non da sola
rapina l’Africa dei fiori con gli artigli
dell’aereo del progresso e del profitto
siano i denti degli studenti a morder l’elica
a non lasciare tutto continui a filar dritto 

                                gennaio 2000