| da Ascolta l'Urlo delle Figlie di Alberto
Sighele Heed the Daughters' Cry / Escucha el Grito de las Hijas |
www.unilibro.it
indice Campanotto
Editore |
|
la bomba dell'India atomica del Pakistan i cervelli fusi nel fungo e i cuori inalberati in semenza di orgoglio gli uomini si riscoprono uomini e scalpitano senza guida per la bomba dell'India atomica del Pakistan tremano entrambi i territori e donne fedeli danno ai figli obbedienti erba radioattiva Clinton con la colt ancora fumante ed i bombardieri in volo offre armamento convenzionale l'omino scalzo della marcia del sale fermato da un proiettile non dalla fame ha gli occhiali rotti maggio 98 |
the
Indian bomb of atomic Pakistan brains melted into the mushroom and hearts overgrown to seeds of pride men claim they are men and stampede with no guide for the Indian bomb of atomic Pakistan both territories quake and faithful wives feed obedient children nuclear grass Clinton with his colt still smoking and bombers in flight peddles conventional weaponry allright the barefoot little man of the salt march halted by a bullet not hunger wears shattered glasses May 98 |
la bomba de la India atómica
del Paquistán los cerebros fundidos en el hongo y los corazones ensoberbecidos en sementera de orgullo los hombres vuelven a descubrirse hombres pataleantes sin guía por la bomba de la India atómica del Paquistán tiemblan los dos territorios y mujeres fieles suministran a los jihos obedientes hierba radioactiva Clinton con la colt todavía humeante y los bombarderos sobrevolantes ofrece armamento convencional el hombrecito descalzo de la marcha del sal bloqueado por un proyéctil, no por el hambre lleva los anteojos en pedazos
|