da Vorrei Potertene Parlare di Alberto Sighele          indice
 I'd Like to Talk to you About it  contact the author

quando il vento viene


quando il vento viene dalla tua parte della città
apro la finestra
sposto la tenda
che il vento veda la mia nudità :sono una statua greca che guarda il mare
che aspetta le tue carezze per ritornare
in vita.
Sono il tronco dell’albero con una pazienza infinita
col sangue tutto richiamato
sul versante
dove il sole tra poco
sarà tramontato

febbraio 97
when the wind comes

when the wind comes from your side of the city
I open the window
move the curtain
let the wind whisper to my nudity:
I am a Greek statue looking on to the sea
waiting for your touch to bring life back 
to me
I am a tree-trunk of endless endurance
with the blood all called to the side
where the sun will soon be sunk 
and gone by

February 97

<back    next>