da Come uno Scialle di Alberto Sighele
 from As a Shawl  contact the author

gelosia


Sono sempre geloso della tua canottiera
che vanta il diritto, con grande sicumera,
di, sola, poterti toccare la pelle,
i seni, le spalle, le curve pių belle.

E' vero che in certe segrete occasioni
si fa sollevare, e tu provi emozioni
da mani che salgono cercando il tuo cuore
e tu senti allora forse pių che tepore.

Il suo privilegio cosė viene infranto
da furtive carezze, ma breve č l'incanto
se torna il diritto di canottiera
di, sola, avvolgere te fino a sera.
agosto 94
Jealousy




I am always so jealous of your underwear
that claims as a right, I find written nowhere,
to be touching your shoulders, skin, breasts,
all alone, your best curves and what else.

It is true that sometimes it's removed
by hands working in search of your heart
and you feel that you are moved,
though, thank God that it's dark.

The privilege that gets this way broken,
by strokes that are short and just a token
of the bliss, is reasserted, alas,if, unfair,
to your touch you allow only the underwear!

<back    next>