| 2001 maggio - May jun2001 |
from As a Shawl -Come uno Scialle- by Alberto Sighele |
| mare le tue ginocchia sono promontori i tuoi piedi faraglioni dentro il mare, delimitano la baia dove gorgoglia di desiderio la tua ghiaia... e chiami il mare come colui che ami, che venga a cavalloni con le sue pulsazioni, ti scuota i fianchi ti spruzzi le colline di carezze, che il salmastro odore inebri le narici del tuo cuore... e lo faccia mille volte e la ghiaia diventi sabbia e l'acqua abbia, col sole la mattina, di nuovo quella luce cristallina ottobre 96 |
sea your knees are headlands islets your feet in the sea they outline the bay where pebbles gurgle of your passionate way and you call the sea of all your lovers that he may come as surf in his deep pulsing to shake your sides to spray your hills with strokes that the salty smell of sea may intoxicate the nostrils of your heart... and this be a thousand times and pebbles be ground to sand and water have in the sun after the stormy night again that clear bright light |