| da Ascolta l'Urlo delle Figlie di Alberto
Sighele Heed the Daughters' Cry / Escucha el Grito de las Hijas |
www.unilibro.it indice Campanotto Editore |
|
ogni mattone |
every brick every brick of the house we have tells of our love and when death's earthquake comes every brick will wine slipping from its place and the house will crumble in a rumble of love after the dust has settled on the clouds someone will think of using them |
cada ladrillo cada ladrillo de la casa que habitamos dice cuanto nos amamos y cuando llegaré el terremoto de la muerte y cada ladrillo gemirá deslizando de su puesto la casa se derrumbará en un grito de amor después que el polvo se habrá dispersado en el cielo alguien recogará los ladrillos traducción española José Mascotti |